Poštovani gosti, dragi
prijatelji,

pripremajući ovu brošuru za Vas, našli smo se u slatkoj dilemi.  Kvarner je u kulturnom smislu privilegiran prostor, ponajprije zahvaljujući činjenici da je od davnina susretište različitih kultura: romanske, helenske, slavenske, germanske, ugarske… One su se tu jedna drugoj predstavljale svojim reprezentativnim odlikama, ujedno se nadovezivale, preplitale, međusobno se obogaćujući, u višestruku dijalogu nerijetko i stvarajući nove vrijednosti. Kvarner je također s povijesnog stajališta nadasve intrigantan prostor.
Burna mu je povijest donosila brojne mijene, ne prestajući taložiti svoje začudne tragove.